2019年，为庆祝中爱建交四十周年，中爱两国学者合作出版了The Irish and China（Jerusha McCormack主编; New Island Books 新岛出版社）一书，从历史、文学、经贸、族群等方面展现了爱尔兰与中国百年来的交往。最近，这本由爱尔兰总统希金斯作序的书已经被翻译成中文，并制成电子版供所有读者免费阅读啦！
为此，CSC公派生读书会准备举办两次线上主题活动。
第一次活动定在3月17日（周三）上午11点。希望在圣帕特里克节这一爱尔兰传统节日里，大家能聚在一起讨论书中的部分章节，并分享自己在中爱两国的生活见闻。本次读书会特别邀请了三位相关领域的博士生领读，他们会简要介绍不同篇章的主要内容，并提供专业的背景知识，还会和同学们一起讨论文中的热门话题，推荐有关的拓展阅读。
如果你想知道最初一批来到中国的爱尔兰人的故事，想了解“大河之舞”中的爱尔兰传统音乐元素，或是对国内爱尔兰研究的历史与现状感兴趣，非常欢迎参加这次活动，你的疑问将会在文中得到解答。
以下为三位导读同学和选定章节的具体信息：
领读者：谢彦丽（UCD 历史系博士生，关注近代来华传教士史）
‘In the Footsteps of James of Ireland: Encounters with Irish Missionaries in China’ 《追随“爱尔兰的詹姆斯”的脚步——爱尔兰传教士在中国》 Hugh MacMahon 休·麦克马洪，袁法森译
领读者：杜筠 （UCD 英文系博士生，北京外国语大学爱尔兰研究中心毕业）
‘An Emerging Field: Irish Studies in China’ 《爱尔兰研究在中国：蓬勃发展的新兴学科》陈丽
领读者：宋玥 （TU Dublin 音乐系博士生，研究领域包括爱尔兰传统音乐）
‘A Riverdance for China’ 《一条大河在中国》郭茹心、刘泓池
----------------------------------------------------------------------------
《爱尔兰与中国》的中文电子版可在梅努斯大学中国研究中心官网上免费浏览：
中文电子版 （点击阅读）
------------------------------------------------------------------------------
ZOOM 会议信息：
Mohan Deng 邀请您参加预先安排的 Zoom 会议。
主题：《爱尔兰与中国》读书会
时间：2021年3月17日 11:00 上午 都柏林
加入 Zoom 会议
https://ucd-ie.zoom.us/j/62077014175?pwd=VDJjNUI3MU1hQWZEaEc0aXpUWDlZZz09
会议号：620 7701 4175
密码：20210317
手机一键拨号
+3536163903,,62077014175#,,,,*20210317# 爱尔兰
+35312408941,,62077014175#,,,,*20210317# 爱尔兰
根据您的位置拨号
+353 6 163 903 爱尔兰
+353 1 240 8941 爱尔兰
+353 1 536 9320 爱尔兰
+353 1 653 3895 爱尔兰
+353 1 653 3897 爱尔兰
+353 1 653 3898 爱尔兰
会议号：620 7701 4175
密码：20210317
查找本地号码：https://ucd-ie.zoom.us/u/ctVJDZwbM
通过 SIP 加入
通过 H.323 加入
213.19.144.110 (荷兰阿姆斯特丹) 或 213.244.140.110 (德国)
密码：20210317
会议号：620 7701 4175