Acmhainní don Aistritheoir
Bogearraí úsáideacha
• GaelSpell (Seiceálaí litrithe don PC)
http://www.cruinneog.com/GaelSpell.html
• MacLitriú (Seiceálaí litrithe don Mac)
https://www.snasta.ie/maclitriu/
• WinGléacht (Leagan leictreonach de Foclóir Gaeilge-Béarla Néill Uí Dhónaill) http://www.litriocht.com/shop/product_info.php?products_id=6645#.WBIQ9tQrJnI
Foclóirí agus bunachair théarmaíochta
• An Leabharlann Teanga agus Foclóireachta, www.teanglann.ie
- Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill, 1977)
- English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe, 1959)
- An Foclóir Beag (Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991)
- Bunachar Gramadaí
- Bunachar Foghraíochta
• An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge, www.focloir.ie
• An bunachar téarmaíochta, www.tearma.ie
• Bunachar logainmneacha na hÉireann, www.logainm.ie
Áiseanna agus acmhainní ar líne
• Suíomh áiseanna agus fóram ríomhphoist do lucht na Gaeilge: www.acmhainn.ie
• Suíomh áiseanna do lucht na Gaeilge: www.aistear.ie
• Acmhainní teanga agus naisc úsáideacha don Ghaeilge ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin Eorpaigh: http://ec.europa.eu/translation/irish/irish_en.htm
• Eolas faoi áiseanna teicneolaíochta agus faoi acmhainní ar líne a bhaineann leis an nGaeilge: www.scriobh.ie
• Suíomh gréasáin ríomhfhoghlama: www.ranganna.com
Acmhainní a bhaineann leis an aistriúchán dlíthiúil
• Corpas comhthreomhar de mhíreanna ailínithe ó reachtaíocht na hÉireann agus ó reachtaíocht an Aontais Eorpaigh: www.gaois.ie
• IATE – Bunachar téarmaíochta an Aontais Eorpaigh
http://iate.europa.eu/SearchByQueryLoad.do?method=load
• EUR-Lex – Suíomh ina bhfuil rochtain dhíreach, saor in aisce ar dhlíthe an Aontais Eorpaigh, ar Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, ar chonarthaí, ar reachtaíocht, ar chásdlí agus go leor eile
http://eur-lex.europa.eu/homepage.html
• Achtanna an Oireachtais, 1922-2009: www.achtanna.ie
Leabhair thagartha ar líne
• Gramadach na Gaeilge: an Caighdeán Oifigiúil (2016)
http://www.oireachtas.ie/parliament/media/translators/An-Caighde%C3%A1n-Oifigi%C3%BAil_2016.pdf
• Graiméar Gaeilge na mBráithre Críostaí (1999)
http://www.scriobh.ie/ScriobhIe/Media/Graimear%20Gaeilge%20na%20mBraithre%20Criostai_Eag1999.pdf
• Lorg an Bhéarla, le Seán Mac Maoláin
http://acmhainn.ie/athchlo/lorganbhearla/index.html